熊本地震に対する海外の反応 日本を心配し、祈り、支援する人々

2016.04.15
bbc-kumamoto-earthquake

出典：www.bbc.com

2016年4月14日に熊本で発生した震度7の地震。マグニチュードはM6.5。
海外でも大きく報じられています。現時点では日本の報道の引用が多いですが、SNSでの情報の拡散が非常に早いように感じます。

海外の報道

Deadly earthquake topples buildings in southern Japan
引用：BBC News

Japan Earthquake Magnitude 6.2 In Kumamoto Rocks Western End Of Country
引用：International Business Times

bbc-kumamoto-earthquake

出典：www.bbc.com

Crowd Reacts to Aftershock of Japan Earthquake

ネットの反応

BushPritzle　アメリカ
このニュースにたどり着くまでに、20件以上のウィリアムとケイトの事や他のクズ記事ばかり・・・
少しは優先順位を考えろやデーリーメール

>>BushPritzle　
patches momma　アメリカ
同じく、なかなか見つけられなかった！
Kumamotoの地震はとんでもない大ニュースだよね！

>>patches momma
MFrankln　アメリカ
同じく！
何考えてんだろうか！

>>MFrankln
BushPritzle　アメリカ
ホントだよ＃

Carole Fenstermacher　アメリカ
義援金は、他のどうでも良いような地域で浪費されるのではなく、こうした場所に送られるべき

AuntyAlias　アメリカ
女性が日本語で「注意して・・・怖い・・怖い・・・」って言ってる
聞くだけでツラい・・・
自分も地震が起きる地域に住んでるから気持ちが解るんだよ
私は被害に遭われた人々の、可能の限りの無事を祈ってる

americanblood　アメリカ
ああ怖い・・・
これ以上の死者が出ませんように・・・
原発への影響に関しても、彼らが包み隠さず明らかにしてくれる事を願ってる
なにしろ、過去が過去だし

>>americanblood　
The Bad Bishop　スペイン
原子力発電所があるSendaiは、Kumamotoからは超離れてる
詳しく知らない事に関しては、簡単に口を出したり批判しない方が身のためだよ

notbuyingit　アメリカ
日本のみなさん、いま私はあなた方の事を思っています
あなた方は世界の中でも最も明るく前向きな心を持ち、優れたノウハウで迅速に再建できる人達だ
あなた方は強い
決断力が有り、心優しく、お互いに対してとても寛大だ
それは世界が知っている
日本、それは息を呑むほど美しい自然と人々の国家
もしも自分が他の国で生活するとなったら、確実に日本を選びます
あの文化と気の良い人々・・・私は愛してる
あなた方が助けを必要としているなら、親友である我が国の人間たちも喜んでお手伝いさせてもらう準備が有りますよ！

AmericanPatriot　アメリカ
普通に今日のトップニュースになるべきでは？

>>AmericanPatriot　
Ann　アメリカ
そうだよね・・・
彼等は助けを必要としているのにさ・・・

>>Ann　
Ted　イギリス
助けは必要としてないだろ
地震から立ち直る国家としては日本が最強だぞ
荒れ果てた街も、数日で綺麗になっちゃう
一年も掛からずに復興完了だよ
略奪や暴動も一切起きずにね・・・

自分は日本の南部に住んでたんだ
だから彼等の連帯意識は凄いのを知ってる

The Daily Fail　インド
日本に何かが有るたびに感傷的になってしまう
あの国家は、インドに対してとても良くしてくれるから・・・

>>The Daily Fail
Ted　イギリス
>>あの国家は、インドに対してとても良くしてくれるから・・・

ウチほどじゃないだろ

>>The Daily Fail
sakura　日本
優しいコメントをありがとう
むかしから日本は、インド文化に対してリスペクトしています
お互いに地震国家だしね・・・
最近もインドを襲ったと聞きました
あなた方も気を付けてくださいね

Forest cat　アメリカ
この1週間でこんなのが4回・・・
終末近いだろコレ

>>Forest cat
Faringdon　アメリカ
日本の地震を警告するアプリで確認してごらん
あそこは毎日数回の地震が起きてるよ
コワいったらありゃしない

Outspokentruth　アメリカ
バヌアツでも同時刻にM6.0

名無し　タイ
もしタイに震度７があったら…きっと壊滅しちゃうよ…
どうか日本がなんともありませんように…

名無し　タイ
どうかみんなに仏のご加護がありますように、安全でありますように。

Facebook

すぐに被災地に日常が戻るといいけど……。
　　……九州のために祈っています。　+3　台湾

以前に日本人たちと一緒に仕事をしていたけど、
　　今まで出会った人たちの中で、一番素敵な国民だ。
　　僕の心は被災地の皆さんと共にある。　+5　エチオピア

日本は資源はまったくない国だってのに、
　　地震だけはやたら多いんだよなぁ。　ナイジェリア

興味深いね。他の国でも災害は起きてるのに、
　　日本だけいつも大きく取り上げられる理由はなんだろう。　国籍不明

どうしていつも被害に遭うのは日本なんだ……。 コスタリカ

可哀想な日本。日本人が地震のない国で暮らせるように、
　　私たちの政府はどうにかしてあげればいいのに。　+4　アメリカ

　　　日本人はどこかの人たちとは違って、
　　　　　誇り高い人たちだから呼んでも来ないよ……。　+3　アメリカ

　　　日本は自力で立ち直れる安定した先進国だもん。　+2　アメリカ

日本人はどんなことにも負けない。
　　原爆も、ツナミも、日本を挫くことは出来なかった
　　もちろん今回だって被災地の心配はしてる。
　　だけど日本人にとってM6.4の地震は何でもないよ……。　+1　アメリカ

　　　原爆で２つの都市が甚大な被害を受けた。
　　　　　すべての国民が被害にあったわけじゃないんだ。
　　　　　他の災害とかだって苦しんだ人たちは沢山いる。
　　　　　日本人が強いということには強く同意するけど。　アメリカ

海外「日本人は強い！！」　被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙

日本には復興する暇もないって感じで災害が起こるね……。　アメリカ

まぁ日本は地震が起こらない方がおかしい、
　　ってくらいの場所にあるからねぇ。　フランス

美しい日本の人々に祈りを捧げます。　+3　アメリカ

日本にはあまりにも災害が多すぎる。
　　日本よ、いつだって俺たちがついてるぞ。　+11　イタリア

今ちょうど家族と日本に来てる。特に揺れは感じなかった。
　　とにかく俺がみんなに伝えたいのは、
　　日本人ほど素敵な人たちはいないってことだ。
　　人に対する優しさという面で、俺たちは彼らから色々と学べる。
　　実際に彼らと接してみてそう思ったね。　+3　アメリカ

海外「日本人の親切さ」　来日した外国人が良い意味で驚いたこと　

ひどい。私も地震の怖さは分かるんだ。
　　地震の多いカリフォルニアに住んでるから。　8　アメリカ

そして欧州は人のツナミに飲み込まれようとしている。　+7　イギリス

日本に2年間駐屯していたことがある。
　　日本人は素晴らしく勤勉な人たちだった。
　　被災地の皆さんに祈りを……。　+68　アメリカ

こういう災害の時に報道ヘリいらんだろ。
　　一人でも多くの人を救うことに全力を傾けるべき。　イギリス

これは神が起こしたことじゃない。
　　もう「アーメン」とかそういった言葉はいらない！
　　人の命を救えるのは人だけなんだ。
　　それから他の人も言ってることだけど、
　　報道ヘリは禁止にするべきだと俺も思う。　+14　イギリス

　　　もしよければ教えてほしいんだけど、
　　　　　どうしてヘリコプターは禁止にするべきなの？　+1　イギリス

　　　　　　ヘリコプターの音が問題なんだ。
　　　　　　　　建物に閉じ込められちゃったりしてる人が声を出しても、
　　　　　　　　ヘリの音でかき消されちゃうことになる。
　　　　　　　　もちろん何が起こってるのかは知らされるべきだけど、
　　　　　　　　個人的には時と場所によると思う。　+5　イギリス

カルマだな。
　　調査のために300匹のクジラの命を奪った。
　　自然の仕返しは恐ろしいね。　国籍不明

海外「何で鯨だけ特別なの？」 フェロー諸島の捕鯨を伝える記事にコメント殺到

Oh NO！　この悪い報せを聞いて一気に目が覚めた。　+1　ケニア

心が張り裂けるようなニュースだ。
　　日本では災害が次から次へと起きるね。
　　被災地の皆さんのご無事をお祈りします。　+8　タイ

私のホストファミリーが心配……。
　　あんな素敵な人たちがどうしてこんな目に……。　オーストラリア

昨日にはミャンマーでもM7.2の地震があったね。　+1　アメリカ

日本は上手く対処してくれると思ってる。
　　彼らは数年前に最悪の事態を経験しているから。　+2　イタリア

災害支援をする組織はまだ立ち上げられてないのか？
　　すでにあるなら誰か連絡先を教えて欲しい。　+1　アメリカ

あんな最高の国が立て続けに災害に遭うなんて。
　　腹が立つぜ、ちきしょう。　アメリカ

日本に神様のご加護がありますように。
　　日本人は本当に愛すべき人たちだった。
　　私も何かしてあげたいけど今はできない。
　　神様！！！　どうか被災地の人たちに救いを。　カナダ

日本が災害に苦しんでる時にこそ、
　　俺たちは日本に行こうじゃないか！　+1　イギリス

でもさ、日本人はきっと一瞬で復興させちゃうよ。
　　だって日本人には逆境を乗り越える力があるもん。
　　俺は日本人のスピリットが大好きなんだ。　+106　ナイジェリア

海外「日本人に心からの敬意を」　震災時の『日本の魂』に外国人感動

日本に旅行行ってる間に地震に遭遇しちゃったらどうしよう。　イギリス

　　　そこまで心配することない。
　　　　　日本ならたいていの地震は問題ないから。　イギリス

誰にだって災害に遭う可能性はある！
　　こういう時にふざけた反応は絶対にしちゃ駄目！
　　今はとにかく日本の無事を祈りましょう！　+109　アメリカ

Twitter

あわせて読みたい

熊本地震＆頻発する余震と中央構造線の関係は？今後は四国～長野も？

熊本城の被害状況まとめ 石垣・しゃちほこ・長堀に甚大な被害

コメント

タイトルとURLをコピーしました